Source index

Primary sources and package provenance

Every treaty keeps source references visible so reviewers can trace text back to official or supplied materials.

Total treaties

45/45

Sources

Languages

Source matrix

UDHR

Universal Declaration of Human Rights

Review needed

English

Official reference

https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Russian

Official reference

https://www.un.org/ru/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

UDR.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

UN Charter

Charter of the United Nations

Review needed

English

Official reference

https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text

Russian

Official reference

https://www.un.org/ru/about-us/un-charter/full-text

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

UN Charter.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

ICJ Statute

Statute of the International Court of Justice

Review needed

English

Official reference

https://legal.un.org/avl/pdf/ha/sicj/icj_statute_e.pdf

Russian

Official reference

https://legal.un.org/avl/pdf/ha/sicj/icj_statute_r.pdf

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

ICJ Statute.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

ICCPR 1966

International Covenant on Civil and Political Rights

Review needed

English

Official reference

https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/03/19760323%2006-17%20AM/Ch_IV_04.pdf

Russian

Official reference

https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactpol.shtml

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

ICCPR_1966.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

ICESCR 1966

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Review needed

English

Official reference

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights

Russian

Official reference

https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactecon.shtml

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

ICESCR 1966.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

ICERD 1965

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

Review needed

English

Official reference

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-elimination-all-forms-racial

Russian

OXFORDER AI working translation package

ICERD 1965.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

ICERD 1965.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

CEDAW 1979

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Review needed

English

Official reference

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-elimination-all-forms-discrimination-against-women

Russian

OXFORDER AI working translation package

CEDAW 1979.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

CEDAW 1979.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

CAT 1984

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Review needed

English

Official reference

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading-treatment-or-punishment

Russian

OXFORDER AI working translation package

CAT 1984.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

CAT 1984.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

CRC 1989

Convention on the Rights of the Child

Review needed

English

Official reference

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child

Russian

OXFORDER AI working translation package

CRC 1989.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

CRC 1989.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

ICMW 1990

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

Review needed

English

Official reference

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-13&chapter=4&clang=_en

Russian

OXFORDER AI working translation package

ICMW 1990.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

ICMW 1990.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

CPED 2006

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance

Review needed

English

Official reference

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-16&chapter=4&clang=_en

Russian

OXFORDER AI working translation package

CPED 2006.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

CPED 2006.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

CRPD 2006

Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Review needed

English

Official reference

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&clang=_en

Russian

OXFORDER AI working translation package

CRPD 2006.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

CRPD 2006.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

Genocide Convention 1948

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

Review needed

English

Official reference

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-1&chapter=4&clang=_en

Russian

OXFORDER AI working translation package

GENOCIDE CONVENTION 1948.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

GENOCIDE CONVENTION 1948.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

Refugee Convention 1951

Convention relating to the Status of Refugees

Review needed

English

Official reference

https://www.unhcr.org/sites/default/files/2025-02/1951-refugee-convention-1967-protocol.pdf

Russian

OXFORDER AI working translation package

REFUGEE CONVENTION 1951.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

REFUGEE CONVENTION 1951.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open

VCLT 1969

Vienna Convention on the Law of Treaties

Draft

English

Official reference

https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf

Russian

Official reference

https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/law_treaties.shtml

Uzbek Latin

OXFORDER AI working translation package

VCLT 1969.zip

Use this educational working text together with the official source during legal review.

Read text Open