ICMW 1990
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
Barcha migrant ishchilar va ularning oila a’zolari huquqlarini himoya qilish to‘g‘risidagi xalqaro konvensiya
Articles
93
Sections
94
Adopted
1990-12-18
In force
2003-07-01
Parallel text viewer
Open readerPreamble
Preamble
English
Preamble
The States Parties recall the main international human rights instruments and relevant International Labour Organization conventions concerning migrant workers, forced labour, discrimination, employment and social protection. They recognize the significance of migration, the vulnerability of migrant workers and members of their families, and the need for international protection of their rights throughout the migration process.
Russian
Преамбула
Государства — участники напоминают об основных международных актах по правам человека и соответствующих конвенциях Международной организации труда о трудящихся-мигрантах, принудительном труде, дискриминации, занятости и социальной защите. Они признают значение миграции, уязвимость трудящихся-мигрантов и членов их семей, а также необходимость международной защиты их прав на всем протяжении миграционного процесса.
Uzbek Latin
Preambula
Ishtirokchi davlatlar inson huquqlari bo‘yicha asosiy xalqaro hujjatlarni hamda mehnatkash-migrantlar, majburiy mehnat, kamsitish, bandlik va ijtimoiy himoyaga oid Xalqaro Mehnat Tashkiloti konvensiyalarini esga oladilar. Ular migratsiyaning ahamiyati, mehnatkash-migrantlar va ularning oila a’zolari zaifligi hamda migratsiya jarayonining barcha bosqichlarida ularning huquqlarini xalqaro himoya qilish zarurligini tan oladilar.